Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
Gabriela Soares
▪▪Svi prijevodi
•Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Svi prijevodi - Gabriela Soares
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 9 od približno 9
1
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
All you need is love.
All you need is love.
Dovršeni prijevodi
كل ما تØتاجه هو الØب
Tout ce dont on a besoin est l'amour
כל מה ש×תה צריך ×–×” ×הבה
Ð’ÑÑ‘, что тебе нужно - Ñто Любовь!
ä½ æ‰€éœ€è€…ï¼Œå”¯çˆ±è€Œå·²ã€‚
ä½ æ‰€è¦çš„一切就是愛
Ĉio, kiun vi bezonas, estas amo
bütün ihtiyacın aşk.
æ„›ã“ãã™ã¹ã¦
Cuiuscumque eges amor est
Ang tanging kailangan mo ay pagmamahal.
Tutto ciò di cui hai bisogno e amore.
TODO LO QUE NECESITAS ES AMOR.
Tudo o que você precisa é amor.
ВСИЧКО, ОТ КОЕТО СЕ ÐУЖДÐЕШ, Е ЛЮБОВ
Al wat jy nodig het is liefde
parmaq pagh latlh je ghajlu'nIS
Εἴ τι δέῃ ἡ ἀγάπη á¼ÏƒÏ„ίν
Чамд зөвхөн хайр дурлал Ñ…ÑÑ€ÑгтÑй!
Tất cả những gì bạn cần có là tình yêu
17
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
por toda a vida amor
por toda a vida amor
Dovršeni prijevodi
amour pour toute la vie
19
Izvorni jezik
Felicidade por toda vida
Felicidade por toda vida
esta mesma frase em inglês seria:
"happiness for life"
Dovršeni prijevodi
Joie pour toute la vie
Happiness for life
سعادة مدى الØياة
Fortunam pro tota vita
27
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
boukra tchouf banik ya habibi
boukra tchouf banik ya habibi
Dovršeni prijevodi
Tomorrrow you shall see it by yourself my dear.
Amanhã você deve vê-lo por si mesmo meu querido.
1